Литераторы "Зикарона"

Литераторam "Зикарона" на музыкально-литературных вечерах принадлежит особая роль. Они не только читают свои стихи, ведут вечера, но и выступают как чтецы поэтов-героев наших программ.

nina.PNG

 Нина Виноградова (Паниш)


Нина Виноградова окончила педагогическое училище, жила в Ленинграде, занималась в литературном объединении "Огни гавани". Посещала занятия известных авторов Аркадия Ратнера, Аллы Михалевич и Аркадия Инина. Печаталась в Санкт-Петербургских газетах и альманахах. В Израиле с 2015 года, член Союза русскоязычных писателей Израиля.

В проекте "Зикарона" проявила себя как прекрасный чтец.

 Вступительное слово о Нине Виноградовой музыкального руководителя арт-группы "Зикарон" Якова Белоцерковского. Стихи в исполнении Н. Виноградовой

Стихи, прочитанные Н. Виноградовой в наших вечерах:

Стихотворение А. Галича (вечер Л. Мондрус и В. Мулерман)

Стихи И. Бродского (вечер братьев Покрасс)

Стихи и романсы (вечер Ю. Хайт, П. Герман)

Стихи Нины Виноградовой:

 

Январь. В Израиле - весна,
Здесь многое наоборот.
А снег является во снах,
Но льют дожди, и все цветет.
Дожди - и радость, и беда,
И приключенья с огорчением.
Течет, кружит, крушит вода,
Грехи смываются течением.
Зима смешная - подожду
Чуть-чуть, и будет лето вскоре.
И благодарна я дождю, -
Кинерет полнится и море.
Оно скучает без меня,
Волна шалит, и мал ей берег.
Тепло субботнего огня
Согреет тех, кто в это верит.
И мне захочется тепла,
Вниманья, верности, заботы.
Узор зима не доплела,
Весенние взыграли ноты.

Летний сад

Бывают ассорти конфеты,
Бывают ассорти компоты.
От форс-мажоров на Планете
Случилось ассорти погоды!
Однажды в Летний сад ходила,
То был октябрь, день осенний.
Я снег ногами бороздила,
А осень на ветвях висела.
Ворона-дочь и ворон-папа
В снегу купают клюв и перья.
Эзоп Крылову машет шляпой,
Погоду рьяно ею меря.
Скульптура смотрит иронично,
Ей так смешно, как мы гуляем!
Век прагматичный, не античный:
Мы с интернетом засыпаем.
Здесь раньше были ассамблеи,
Наряды, парики, кареты.
Народ богатый и лакеи,
Стихи, фонтаны, пируэты.
Но прокрутились триста лет,
Теперь гусары носят джинсы.
В "МакДональдс" ходим на обед,
Очки меняются на линзы.
И обновился Летний сад -
Совсем другой, привыкнуть надо.
Молчу, чтоб не попасть впросак,
Я просто похожу по саду.
Жую горбушку свежей булки,
Вершу неспешно променад.
С улыбкой достаю из сумки
Одноименный шоколад.

Нетанийская ночь

В благодатные погоды
Летнего календаря
Время сдерживает годы,
Жизни радости даря.
Нетанийский вязкий вечер,
Воздух - маслом по холсту,
Обволакивает ветер
В бархатную пустоту.
Влажно, душно, сладко, томно,
Небосвод сомкнул уста.
Дремлет море ночью темной,
Волны вольны до утра.
Спит луна в бездонной дали,
Звезды скрылись в облаках,
Чтобы мы не разгадали
Тайн ночных в ночных мирах.
Ночь. Все спит во мгле и тени.
Ночь. Покой и тишина.
Утро склонно к перемене -
Луч оживший и волна.
Свет срывает покрывало,
Обнажив морскую гладь.
Тьма расстаяла, пропала,
День восходит. Благодать.


Кругозор

Внимательно рассматривая дали,
Прекрасное заметить - это дар.
Но что бы там, вдали не увидали,
Храните. Память греет тех, кто стар.
У всех свое, особое виденье -
Объемов, красок, линий, форм, тонов.
Чутье и вкус, и даже поведение
Зависят от привычек и от снов.
И от того, что видим мы, чем дышим,
Кто рядом с нами, где и как живем,
В каком соку мы варимся и пишем,
Как принимаем дар, что отдаем.
По-разному. Нет в этом строгих правил.
Нет точки, метки, центра, нет оси.
И нет руки, которая поправит.
Других свое исправить не проси…
...Внимательно рассматривая дали,
Попробуйте заметить то, что рядом.
Но если глазомер не развивали,
Не охватить всего обычным взглядом.


Ароматы печали    

В Ленинграде печальная дата,
Вспоминают блокадные дни.
На войну уходили ребята,
Оставались девченки одни.
Молодая, до пояса косы,
Да осанка царице под стать!
Ей мальчишка душистые розы
Подарил полстолетья назад.
Он домой не вернулся из боя,
Пал под Курском, там столько легло...
А подруга, не зная покоя,
Сохраняла букета тепло.
Годы шли. И своих долго ждали.
Не жена - похоронки ей нет.
Провела в неизбывной печали
Бесконечное множество лет.
В шифоньере все годы хранила
Ароматный усохший букет,
И мальчишку того так любила,
Что безбрачия дан был обет!
Помня юность, и в горе, и в праздник,
На поблекший цветок из комода
Смотрит бережно, нет, не ботаник,
А невеста военного года.


На еврейском кладбище

За кривым забором лежат рядом…юристы, торговцы, музыканты,
революционеры...
” 
И. Бродский

Еврей - нынче мира всего гражданин.
Пусть кому-нибудь это не нравится,
Синагогу откроют, и главный раввин
Прочитает молитву и здравицу.
На воскресник придут убирать по весне
Те могилы, что временем брошены.
Почивают хорошие люди во сне,
Что им снится из дальнего прошлого...
Обрели соотечественники покой,
Здесь коллеги, соседи, товарищи.
И ограда теперь стала точно такой,
Как на всех ленинградских кладбищах.
И подъехать возможно с любой стороны
На трамвае, маршрутке, автобусе.
А евреи разъехались прочь из страны,
Их потомков ищите на глобусе.


voov.PNG

Владимир Куропатов


Родился в Москве, окончил в 1969 г. Московский Государственный историко-архивный институт, специальность историк-архивист. В 1970 г. окончил МГУ им.Ломоносова по специальности историк искусства (искусствовед).

35 лет работал в Союзе художников СССР, возглавляя организации и предприятия Художественного фонда. Более 10 лет являлся директором Центрального Дома Художника (ЦДХ).  Заслуженный работник культуры РСФСР. Автор шести книг о художниках и выставках. Был членом международной ассоциации искусствоведов (АИС). В настоящем - член Союза русскоязычных писателей Израиля. С 1998 г. проживает в г. Нетания.

В. Куропатов является бессменным вдохновителем, автором и ведущим большинства вечеров арт-группы "Зикарон".

О Владимире Куропатове рассказывает музыкальный руководитель арт-группы "Зикарон" Яков Белоцерковский


lemster1.jpg

Елена Лемстер 

Арт-группа “Зикарон” значительно усилила свои позиции c приходом в коллектив супружеской пары Елены и Бориса Лемстер.


Елена окончила историко-филологический факультет педагогического института в городе Каменец-Подольский Хмельницкой области Украинской ССР, преподавала литературу в школе, занималась в театральной студии. Выступала с чтением стихов и прозы в домах офицеров городов Архангельска, Северодвинска в различных клубах Архангельской области. На вечерах арт-группы “Зикарон” Лена читает стихи Евгения Евтушенко, Булата Окуджавы, Константина Симонова, Семёна Гудзенко, Риммы Казаковой и других поэтов. Делает она это вдумчиво и волнительно.

Вступительное слово о Л. Лемстер музыкального руководителя арт-группы "Зикарон" Якова Белоцерковского. Лена Лемстер читает стихи Р. Рождественского

Cтихи, исполненные на наших вечерах Еленой Лемстер:

Е. Долматовского (вечер Е. Долматовского)

Е. Евтушенко (вечер Е. Евтушенко)

Б. Окуджавы (вечер И. Шварца)

Авторское стихотворение "В море"

Лена Лемстер читает стихи Е. Евтушенко, Б. Окуджавы


lemster2.jpg

Борис Лемстер 

В  “Зикароне” Борис Лемстер бескорыстно и добросовестно выполняет функции видеорежиссера и видеооператора. Он снимает вечера видеокамерой, превращая их в документальное кино и фактор истории.

Борис – человек творческий, он пишет стихи и прозу. Его рассказы публикуются на сайте "Проза Ру". Союзом писателей России Борис номинирован за лучший рассказ 2020 года и награжден медалью имени И. Бунина.

Одно из стихотворений Б. Лемстера:

Куда меня, ребята, занесло?

Куда меня, ребята, занесло?
Из льдов России в земли Иудеи.
Здесь много солнца, море и тепло,
И здесь живут почти одни евреи.

Евреи белые, евреи чёрные,
Евреи всех оттенков и цветов,
Так непохожие,
Но в чём-то схожие
С судьбой своих великих праотцов. 

Здесь снова научиться надо жить, 
Забыть про прошлый опыт и седины, 
Учиться надо снова говорить
И рацион перевести на апельсины,

А также киви, авокадо, ананас,
Банан, кокос и много прочих фруктов.       
Привыкнуть надо, что всегда здесь есть 
Большое изобилие продуктов.

Здесь неба купол ясен и бездонен,
Холмы скалистые вокруг до горизонта,
Оливы в окружении камней
И воздух такой чистый, что хоть пей. 

Здесь много я увидел и узнал,
Почувствовал, что к космосу я ближе.
Нет ощущения такого ведь нигде –
Ни в Сан-Франциско, ни в Москве и ни в Париже.

Конечно же, проблем – хоть завались, 
Ведь многое для нас здесь незнакомо,
Но всё же здесь, впервые за всю жизнь,
Почувствовал себя я сразу дома.


lotersh.jpg

Александр Лотерштейн

Стихи сопровождают Александра на протяжении всей жизни. Любовь к поэзии, первые навыки чтения стихов ему привили бабушка Рейзе-Мойше Файвишевна Гершанович и мама Гита Мееровна. Первым крупным произведением, прочитанным в 5 классе со школьной сцены, была поэма Константина Симонова «Сын артиллериста». С тех пор стихи сопровождают Александра на протяжении всей жизни: он декламировал их в школе, в клубах и казармах военных гарнизонов во время тридцатилетней службы кадровым офицером в Советской Армии, во Дворцах и Домах культуры после увольнения в запас. Его чтение отличается прекрасным пониманием смысла и глубины поэтического творчества и умением правильно расставить акценты.

В апреле 2021 года Александр открыл канал на Ютубе: «Стихи, звучащие для вас».

Cтихотворение Э. Асадова читает А. Лотерштейн

Cтихотворение А. Кочеткова, прочитанное Александром и Кларой Лотерштейн


 
felix2.PNG
 
felix3.PNG

Феликс Мазур

Феликс Мазур член Союза русскоязычных писателей Израиля, автор многих поэтических сборников, на его стихи писали песни композиторы в Москве и Нетании.

Феликс в поэзию пришел в зрелом возрасте и с большим жизненным опытом. Он по специальности инженер-гидролог. Работал в экспедициях на целине, в Сибири, на Таймыре, в проектных организациях Норильска и Москвы  В начале 90-х Мазур возвращается в Москву. В этот же период ему повезло попасть в стены редакции литературного журнала "Юность". Становится помощником главного редактора Виктора Липатова и знакомится с известными прозаиками и поэтами, сотрудничавшими с журналом "Юность".  А с Виктором Липатовым, Натаном Злотниковым, Юрием Садовниковым, Николаем Новиковым, Виктором Розовым и Валентином Берестовым по-настоящему сдружился.

В конце 90-х годов Феликс Мазур создал и выпускал экологическую газету "Радуга жизни". В газете существовала специальная полоса "Радуга поэзии". Значительное место в издании уделялось также прозе, музыке, театрам и музеям.

В 2005 Феликс Мазур репатриировался в Израиль, но его творческие связи с Москвой не прекращаются. Он выступает в библиотеках и клубах с чтением своих стихов и поэм и рассказами о культурной жизни Израиля. На одном из выступленией в Москве дарит свою книгу Николаю Дроздову.

В Израиле проводятся его творческие вечера в Нетании, Хадере, Ашдоде и других городах.

Вступительное слово о Феликсе Мазуре музыкального руководителя арт-группы "Зикарон" Якова Белоцерковского. Ф. Мазур читает стихи Е. Евтушенко

Одно из стихотворений Ф. Мазура:

Я – сочинитель…

Не Евтушенко, не Дементьев,
Не Вознесенский, не Маршак,
Не «правдолюб», а-ля Иртеньев.
Я – сочинитель… Просто так!
   

Моим кумиром был Твардовский,
Я Лермонтова обожал,
Манил стихами Маяковский,
Есенина «взапой» читал.

Вошёл в поэзии обитель 
Не как поэт – как сочинитель. 
Хотел бы я на них равняться,
Таланта тайны постигать… 
Да может ли такое статься?
Мне остаётся лишь мечтать!..

Я по профессии – строитель,
А по занятию – сочинитель.
Хотел бы я до них подняться, –
Да мало ли чего хотел?!
Поэтом надобно рождаться,
Тогда б и сочинял.


puler.jpg

Светлана Пулеревич

Роль ведущего на наших вечерах весьма ответственна. Он должен объединить разные выступления в единый рассказ. Светлана достойно проводила многие вечера нашего цикла. Она профессиональный филолог, с отличием окончила Вильнюсский педагогический институт. Проработала в одной школе сорок лет преподавателем русского языка и литературы и завуча. Отличник народного просвещения Литвы.

Светлана – человек, влюблённый в русскую литературу, русскую культуру. Можно только позавидовать её многочисленным ученикам.

Вступительное слово о Светлане Пулеревич музыкального руководителя арт-группы "Зикарон" Якова Белоцерковского. Стихи в исполнении С. Пулеревич

Cтихи из наших вечеров в исполнении С. Пулеревич:

Стихи молодых поэтов

Посвящение (вечер А. Иошпе и С. Рахимов)


strelz.PNG

Борис Стрельцов


Важной составляющей частью наших вечеров является поэзия. В арт-группе “Зикарон” это направление курирует Борис Стрельцов. Борис – уроженец Грузии, много лет работал журналистом в газете “Кутаисская правда”, писал стихи, переводил грузинских поэтов. С 2002 года Борис Стрельцов живёт в Израиле. В 2011 году вышёл сборник его стихов и переводов грузинских авторов. Стихи разных лет, собранные Борисом под единой обложкой, явно свидетельствуют, что автор – тонкий лирик и человек по-настоящему профессиональный. Как профессиональный филолог и знаток поэзии, к вечерам “Евреи в русской культуре” он мастерски готовит устные эссе, в которых рассказ чередуется с чтением стихов, а стихи – с рассказами о поэтах.

В наших вечерах Борис проявил себя также как яркий вокалист.

Несколько стихотворений Бориса, в том числе его переводы грузинских поэтов, зачитанные на наших вечерах:

Горы

Гляжу в окно: унылый строй домов,
…Цивилизованные норы

Стоят в шеренгу, словно ряд томов,
Но Богу слава, за домами – горы.

Хребет лежит, как бронтозавра хвост,
Зубцы вершин припудрив белоснежно,

Солнце, встав во весь слепящий рост,
Ласкает горы горячо и нежно.

Гляжу в окно: унылый строй домов,
…Цивилизованные норы

Но высится за ними трон богов,
Шедевр нерукотворный – горы.

Зимний дождь в Нетании

В квадратике окна – дождя завеса.
Но стылых пальм не никнет красота.
Еврейская изящная принцесса 
Шагает под прикрытием зонта.
Глядится туча в глубь зеркальной лужи, 
Как серый призрак – мокрый «Мерседес»
…И зимний день, нахмурен и простужен, Фонтаном струй срывается с небес.
Пусть хлещет он с небесного фонтана, 
Пропитывая влагой всё окрест...

Здесь капля дождевая столь желанна,
Как взгляд любви, как редкий дар небес!

  Вступительное слово о Борисе Стрельцове музыкального руководителя арт-группы "Зикарон" Якова Белоцерковского. Стихи в исполнении Б. Стрельцова

Бенефис Б. Стрельцова


Вступительное слово о Наталье Федоровой музыкального руководителя арт-группы "Зикарон" Якова Белоцерковского. Н. Федорова читает свои стихи

Наталья Федорова

Наталья родилась в г. Марганец Днепропетровской области. Музыкальный педагог по профессии – работала в доме творчества руководителем музыкального коллектива. Наталья – человек очень творческий.  Более 20 лет была актрисой народного театра в г.Киеве, участвовала в телепередачах. На наших вечерах читает свои стихи.



zvet.PNG

Николай Цветоватый


Николай - профессиональный литератор, кандидат филологических наук, академик Академии русской словесности, член Союза писателей России и Союза русскоязычных писателей Израиля, автор 17 сборников стихов, последний из которых вышел в апреле 2017 года, а в августе поэт умер. (Основные стр. биографии в главе "За тех, кто рядом”).

Вступительное слово о Николае Цветоватом музыкального руководителя арт-группы "Зикарон" Якова Белоцерковского. Н. Цветоватый читает свои стихи

Cтихи в исполнении Н. Цветоватого:

Стихи М. Танича (вечер А. Островского)

Стихи Н. Цветоватого (вечер "Музы не  молчали")

Стихотворное посвящение "Зикарону" (юбилей "Зикарона", диск 2)

Стихи Л. Ошанина